Vorträge

• • Neapel, II Giornata Ennodiana, Okt. 2001: ”divitias facundiae… ostentare” - osservazioni sulla lettera 10 Vogel (epist. 1,6 Hartel)
  • Hamburg, Nov. 02: „Ciceros Briefe als Literatur?“
  • Hamburg, Nov. 02: „Einführung in den Thesaurus linguae Latinae“
  • Bochum, Okt. 03: „Ciceros Briefe als Literatur?“
  • Bochum, Okt. 03: „Einführung in den Thesaurus linguae Latinae“
  • Köln, Kongress des DAV, 15.4.04: „Jacob Balde - ein dichtender Lehrer“
  • Karlsruhe, Fortbildungsveranstaltung des DAV, 28.10.04: „Ciceros Briefe - der Spitzenpolitiker einmal ganz (?) privat“
  • Pavia, III Giornata Ennodiana, 10.11.04: „Pernices verborum saltus - osservazioni sulla lettera 381 (Vogel)“
  • Vortrag für das Fachseminar Latein am Ludwigsgymnasium (München), April 2005: “Ciceros Briefe im Unterricht”
  • Summer Session in Sofia/ Bulgarien (Sept. 2005): Contextualizing Classics. Renewal of Teaching Practices and Concepts” (http://www.proclassics.org/)
    • “The Classics Curricula in Germany - the Discussion on the Establishment of New Courses of Study” (lecture)
    • “Vergil, Aeneis, Book I” (workshop)
    • “The Electronic Version of the Thesaurus linguae Latinae: its Use and Advantages Compared with the Printed Version” (lecture)
    • “Writing the Articles for the Thesaurus linguae Latinae” (workshop)
  • Universität Pisa, Jan. 2006: “Scuola e istruzione all’inizio del VI secolo - la testimonianza di Ennodio”
  • Lehrerfortbildung des DAV, Speyer 15./16. Mai 2006: “Plautus’ Rudens als Eingangslektüre” (Vortrag und Workshop) - Das Material für die Arbeitsgruppen findet sich auf der Seite “Materialien”
  • Summer Session in Sofia/ Bulgarien (Sept. 2006):
    • Vortrag und Workshop zum Thema: “Ancient Rhetorik - Modern Teaching/ Lecturing” - Das Material für die Arbeitsgruppen findet sich auf der Seite “Materialien”
  • King’s College/ London, Centre for Computing in the Humanities, Febr. 2007: “The Electronic Version of the Thesaurus linguae Latinae” (Vortrag und Workshops)
  • Heidelberg und Karlsruhe, März 2007: “Ovids Metamorphosen und die unendlichen Verwandlungen von Apolls erster Liebe”
  • Vortrag für das Fachseminar Latein am Ludwigsgymnasium (München), März 2007: “Ciceros Briefe - der Spitzenpolitiker ganz privat”
  • Universität Austin/ Texas, März / April 2007 (Gastprofessur):
    • Graduate Seminar: Latin Letters (esp. Cicero, Pliny, Seneca)
    • Vortrag: “Epistolary Manipulations in Cicero’s Letters to Atticus”
  • Lehrerfortbildung des DAV, Boppard Mai 2007: “Ciceros Briefe im Unterricht” (Vortrag und Workshop) - Das Material für die Arbeitsgruppen findet sich auf der Seite “Materialien”
  • Universität Halle, Juni 2007: “Ciceros Briefe als historische Quelle”
  • Summer Session in Sofia/ Bulgarien (Aug. 2007):
    • Vortrag und Workshop zum Thema: “Ancient Rhetorik - Modern Teaching/ Lecturing” (continued)
    • Vortrag: One letter writer and his many identities
  • Universität Aarhus/Dk (Februar/März 2008)
    • Vortrag: “Ideas of Roma in Late Antiquity” 
    • Vortrag: “Education at the beginning of the 6th century - the testimony of Ennodius” 
  • DAV-Kongress Göttingen (März 2008): Vortrag “Zum Übersetzen an Schule und Universität” 
  • Lehrerfortbildung des DAV (Boppard, Mai 2008): 
    • “Briefe von Seneca und Plinius” (Vortrag und Workshop) - Das Material für die Arbeitsgruppen findet sich auf der Seite “Materialien”
    • Workshop: “Zum Übersetzen an Schule und Universität”
  • Universität Belgrad (Mai 2008) 
    • Vortrag: “Ideas of Roma in Late Antiquity” 
    • Vortrag: “Education at the beginning of the 6th century - the testimony of Ennodius”
    • Workshop: “Thesaurus Linguae Latinae”
  • Lehrerfortbildung München (7.10.08): “Übersetzen als tägliche Herausforderung”
  • Lehrerfortbildung in Vorarlberg (10.10.08): “Ciceros Briefe” - “Übersetzen aus dem Lateinischen”
  • Lehrerfortbildung am Michaeligymnasium München (20.11.08): “Übersetzen als tägliche Herausforderung”
  • Ludwigsgymnasium München, Vortrag für das Fachseminar Latein  (12.2.09): “Übersetzen als tägliche Herausforderung”
  • Universität Sofia (26.März 09): Vortrag “Ancient Roman Pietas”
  • Universität Belgrad (14./15. April 2009) 
    • Vortrag und Workshop: “The letters of Seneca and Pliny”  
    • Vortrag und Workshop: “Ancient Roman Pietas”
  • Akademie für Lehrerfortbildung in Dillingen (17.9.09): Vortrag “Übersetzen als tägliche Herausforderung”
  • Institut für schulische Fortbildung in Rheinland-Pfalz (22./23.9.09): Lehrerfortbildung zum Thema “Zielsprachenorientierte Übersetzung”
  • Lehrerfortbildung am PI, München (6.10.09): “Cicero zwischen Caesar und Pompeius”
  • DAV Kongress in Freiburg (8.4.2010): Zum Verstehen und Übersetzen zentraler römischer Wertbegriffe, z.B. pietas